header2

Home1

A HUGE recommendation to broaden your horizons! / Voluntario: ¡Una recomendación ENORME para ampliar tus horizontes!

flag spanishVersión en Español 

Being a guide for more than 12 years is a long time of volunteering work, ideas and a lot of effort to give more to teenagers and young adults and to small communities around Greece. Even so, I was feeling like I needed to offer more things. That’s why when I so the announcement for the volunteer position at Our Cabana I thought that it would be a


great chance for me to learn about Guiding worldwide.

Spending three months in Mexico was one of the best experiences I ever had. I got to meet so many interesting and different people. With the other volunteers and the staff we managed to organize some great sessions and we had a lot of fun doing so. We worked really hard and the results were always really good. The best achievement was all these laughs and the great comments of the participants, not only young girls but adults too, and even the tears, that were tears of joy.

Being part of a world center means that you broaden your horizons in so many ways. You learn what it means to be part of a worldwide movement, you get to see from different perspectives. You also make great friends, sisters from other countries that you didn’t know until a few days ago but 10 days were enough to get to know them and love them. Also , you have the chance to travel in another country. I actually got the chance to travel in a different continent. Visiting Mexico was always one of my dreams and it came true. This beautiful country, with the hospitable people, the amazing traditions and customs and the fascinating scenery. Each village and city so different from the other. So many interesting things to learn and taste and visit.

Now that I am back home, after 3 months in Our Cabana I can notice that I ‘ve changed in so many ways. It’s like I am more mature and more independent. I am full of energy and ideas and I am not afraid to suggest new things to my group and try them. I wish to be able to influence my rangers and make them want to try the world center experience. I recommend it to every guide around the world. They will have a great time, they will find there a family and so many friendly faces. They will never regret it. It’s a choice that I would make again and again and I really hope that one day I will be back. And maybe then I will stay for more days.


 

VERSION EN ESPAÑOL

María / Grecia

Ser una guía durante más de 12 años es un largo tiempo de trabajo voluntario, ideas y mucho esfuerzo para brindar más oportunidades a los adolescentes y adultos jóvenes en las pequeñas comunidades de Grecia. Aun así, sentía que necesitaba ofrecer más cosas. Por eso, cuando vi el anuncio para el puesto de voluntaria en Nuestra Cabaña, pensé que sería una gran oportunidad para aprender sobre las Guías en todo el mundo.


Pasar tres meses en México fue una de las mejores experiencias que he tenido. Pude conocer a mucha gente interesante y diferente. Con los otros voluntarios y el personal, logramos organizar algunas sesiones geniales y nos divertimos mucho al hacerlo. Trabajamos muy duro y los resultados siempre fueron muy buenos. El mejor logro fueron todas estas risas y los excelentes comentarios de los participantes, no solo de las niñas, sino también de los adultos, e incluso las lágrimas, que fueron lágrimas de alegría.


Ser parte de un centro mundial significa que amplías tus horizontes de muchas maneras. Aprendes lo que significa ser parte de un movimiento mundial, puedes ver desde diferentes perspectivas. También haces grandes amigos, hermanas de otros países que no sabías hasta hace unos días, pero 10 días fueron suficientes para conocerlos y amarlos.
Además, tienes la oportunidad de viajar a otro país. De hecho, tuve la oportunidad de viajar en un continente diferente. Visitar México siempre fue uno de mis sueños y se hizo realidad. Este hermoso país, con la gente hospitalaria, las tradiciones y costumbres asombrosas y el paisaje fascinante. Cada pueblo y ciudad tan diferente del otro. Tantas cosas interesantes para aprender y degustar y visitar.


Ahora que estoy de regreso en casa, después de 3 meses en Nuestra Cabaña, puedo notar que he cambiado de muchas maneras. Es como si fuera más maduro y más independiente. Estoy lleno de energía e ideas y no tengo miedo de sugerir nuevas cosas a mi grupo y probarlas. Deseo poder influir en mis guardabosques y hacer que quieran probar la experiencia del centro mundial. Lo recomiendo a todos los guías alrededor del mundo. Se lo pasarán genial, encontrarán allí una familia y tantas caras amigables. Nunca se arrepentirán. Es una elección que tomaría una y otra vez y realmente espero que algún día vuelva. Y tal vez entonces me quede por más días.

Add comment


Security code
Refresh