header2

Micte

flag spanish    Ir a versión en español

Pau García / Mexico

The truth is that telling everything that has happened to us and what we have done since we arrived at Our Cabana would take me more than half a page. I will focus on what happened this week.

The Friends of Our Cabaña have just arrived. They are a group of Guides from all over the world that help Our Cabaña by getting scholarships for more Guides can enjoy this experience.

With them, things have to be done in a certain way; this reminds me of a saying that my mother used to tell me in the many occasions she told stories: "there are correct ways of doing things, wrong ways, and the way of Our Cabaña".

Despite the little things we have to care off (such as not going down to the dining room with loose hair); it's interesting to hear their stories and all their experiences. Learning from people through their stories, and more from older people who have so much to tell is something that you can't find everywhere.

In addition to the arrival of Friends, a new guest arrived to stay and live here. She is different from the ones that usually visit us, and the ones that live here since she has four legs and is very hairy. She name is Micte, short for Mictecacíhuatl; She is black, mixed with other colours. It reminds me of a Duvalín (a candy with two colours). She arrived on February 2nd, and the only thing she has explored so far is the bedroom of our marketing & communications intern, Helen. We are waiting for her to go out and explore more places in Our Cabaña.

Explore the world and come to Our Cabaña, ¡The place where dreams come true! To apply click on the link below:

Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Internships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship

 


 VERSION EN ESPAÑOL

Pau García / México

La verdad es que contar todo lo que nos ha pasado y lo que hemos hecho desde que llegamos a Nuestra Cabaña me tomaría más que media página. Me enfocaré en lo que ha pasado esta semana.

Acaban de llagar las Friends of Our Cabaña. Son un grupo de Guías de diferentes partes del mundo que ayudan a Nuestra Cabana consiguiendo becas para que más Guías puedan disfrutar de esta experiencia. Con ellas las cosas se tienen que hacer de cierta forma, esto me recuerda un dicho que me dijo mi mamá una de las tantas ocasiones en que me contaba sus historias: “hay formas correctas de hacer las cosas, formas incorrectas y la forma de la Cabaña”. 

Además de las pequeñas cosas que tenemos que cuidar, como no bajar al comedor con el cabello suelto, es interesante escuchar sus historias y todas sus experiencias. Aprender de las personas por medio de sus relatos, y más de personas mayores que tienen tanto que contar, es algo que no se encuentra en todos lados.

Además de la llegada de las Friends, llegó una invitada para quedarse a vivir aquí. Ella es diferente a las que vienen y a las que estamos, ya que tiene cuatro patas y es muy peluda. Su nombre es Micte, corto para Mictecacíhuatl, es negrita con otros colores. Me recuerda a un Duvalín (un dulce de chocolate que mezcla dos colores). Llegó el dos de febrero, y lo único que ha explorado hasta ahorita es el cuarto de nuestra pasante de markeeting y comunicaciones, Helen. Estamos a la espera de que quiera conocer más lugares de Nuestra Cabaña. 

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 

Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

Add comment


Security code
Refresh