header2

The travelling dolls / Las muñecas viajeras

flag spanish VERSION EN ESPAÑOL

Asia Taylor / Canada

My name is Asia Taylor and I'm from Coaldale, Alberta, Canada. I'm here at Our Cabana as a volunteer for Winter/Spring 2020. When the Girl Guides of Coaldale heard that I was travelling to Our Cabana, they were very joyful for me and wanted all the girls back home to have a piece of the journey. The leaders of our five units decided that each unit would send a Guiding doll to accompany me to Our Cabana to start their own adventures. While I am here I will look for girls and women to pass the dolls to, so that each one can return to Canada having travelled around the world. Each unit chose their doll and her name. They excitedly await her return in 2021.

Sparkle (Sparks)- This group of 5-6 year-olds picked their dolly because of her pretty red hair, and she wears a backpack in the Spark colour, pink. The 1st Coaldale Sparks like playing and reading stories with their leader, Zoey. The Spark promise is “I promise to share and be a friend”.

Jessie (Brownies)- Jessie comes to Our Cabana from a group of 16 lively Brownies. They are 7-8 years old and love running-around games, making snacks, and having sleepovers. Every week they sit around the Brownie Toadstool and sing the Brownie song with their leaders, Brown Owl and Tawny Owl (that’s me!).

Lily (Guides)- The Coaldale Guides are 10 girls ages 9-11. They like drama, active games, and selling cookies. Guides challenge themselves to earn the “Lady Baden-Powell Award” by completing a series of leadership and service activities. The motto for Guides, Pathfinders, and Rangers is “be prepared”.

Chinook (Pathfinders)- Chinook’s Pathfinder unit consists of 6 girls ages 12-14, and she is named for a warm, strong, wind that is common in Southern Alberta. Chinook came in her sleeping bag to share her unit’s love of camping. In 2019, the Pathfinders enjoyed sewing, making jam, meeting an author, and snowshoeing.

Asia (Rangers)- Asia has my name because I graduated from her Ranger unit last year. These Rangers are 3 close friends aged 15-17. They love to hug and spend time with each other. “Wife-saver casserole” (made with bread, eggs, and cheese) is a must-have dish at Ranger camp.

Explore the world and come to Our Cabana. The place where dreams come true! To apply click on the link below:

Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Internships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship


VERSION EN ESPAÑOL
Asia Taylor / Canada

Mi nombre es Asia Taylor y soy de Coaldale, Alberta, Canadá. Estoy en Nuestra Cabaña como voluntaria para esta temporada de invierno/primavera de 2020. Cuando las Guías de Coaldale se enteraron de que viajaría a Nuestra Cabaña, se alegraron mucho por mí y querían que cuando regresara todas las chicas tuvieran algo de mi viaje. Las Guiadoras de nuestros cinco grupos decidieron que cada uno me daría una muñeca Guía para acompañarme a Nuestra Cabaña para comenzar sus propias aventuras. Mientras esté aquí, buscaré niñas y mujeres para pasarles las muñecas, para que cada una pueda regresar a Canadá después de haber viajado por todo el mundo. Cada grupo eligió una muñeca y les pusieron nombre. Esperan con entusiasmo su regreso en 2021 y ahora se las iré presentando.

Sparkle (Sparks-Chispas es español): este grupo de niñas de 5 a 6 años eligieron su muñeca debido a su bonito cabello rojo, usa una mochila en el color del uniforme de las Spark: rosa. Al primer grupo de Sparks de Coaldale, les gusta jugar y leer historias con su guiadora, Zoey. La promesa de las Spark es "Prometo compartir y ser un amiga".

Jessie (Brownies-Haditas en español) - Jessie viene a Nuestra Cabaña desde un grupo de 16 vivarachas Haditas. Tienen entre 7 y 8 años y les encantan los juegos de correr, hacer bocadillos y tener pijamadas. Cada semana se sientan alrededor del hongo de su ronda y cantan la canción de las Haditas con sus guiadoras, Brown Owl y Tawny Owl (¡esa soy yo!).

Lily (Guías) - Las Guías de Coaldale son 10 niñas de entre 9 y 11 años. Les gusta el drama, los juegos activos y la venta de galletas. Se desafían a sí mismas para ganar el "Premio Lady Baden-Powell" al completar una serie de actividades de liderazgo y servicio. El lema de las Guías, Conquistadoras y Guardabosques es "Estar Preparadas".

Chinook (Pathfinders - Guias Intermedias en español): Este grupo consta de  6 niñas de 12 a 14 años, y recibe su nombre por un viento cálido y fuerte que es común en el sur de Alberta. Chinook entró en su saco de dormir para compartir el amor de su unidad por acampar. En 2019, las Pathfinders disfrutaron de coser, hacer mermelada, conocer a un escritor y caminar con raquetas de nieve.

Asia (Rangers-Mayores en español)- Asia tiene mi nombre porque me gradué de su unidad Ranger el año pasado. Estas Rangers son 3 amigas muy cercanas de entre 15 y 17 años. Les encanta abrazarse y pasar tiempo juntas. La “cacerola de la esposa ahorrativas” (un platillo hecho con pan, huevos y queso) es imprescindible en un campamento Ranger.

 

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 

Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

Add comment


Security code
Refresh