header2

Surviving (and Thriving) Our First Event / Sobreviviendo (y disfrutando) Nuestro Primer Evento

flag spanishVersión en Español 

Jennifer Griffiths / United Kingdom 

The most wonderful part of volunteering here at Our Cabana is getting to know each and every fantastic person that walks through the door, though this then brings around the hardest part, where we say goodbye! We have just said goodbye to our Guiding sisters from New Zealand and Australia, our first group for us as new volunteers and what an amazing first group it was! Each one of them has a piece of my heart and I am so sad to see them go, though excited to follow what happens on their journey. 

As volunteers we were so excited but rather nervous about what our first group of participants would be like. Would they enjoy the activities we had planned? Would they understand our jokes at the dinner table? Would they make us wish we had stayed at home? Thankfully there was nothing to be worried about at all. Each participant was warm and lovely and shared so much with us during their first week of their World Centre Tour (Yes, we are all VERY jealous that they are visiting ALL the World Centres!

The best part of this first week of participants for me was visiting the “Jardines de Mexico”. The largest floral park in the world with 8 themed gardens covering 51 hectares of land, it was a lot to see. My favourite was the Labyrinth of Senses, a maze filled with sculptures, beautiful flowers and water features. We all had fun pretending to be the sculptures and feeling lost in the maze. It was really fun to see the huge cactus, and again have some fun pretending to be cactuses in the garden. 

My other favourite thing was mealtimes and hearing all the wonderful stories the ladies had of their previous travel experiences and their phenomenal lives. It is always amazing to me that we are all from other sides of the world but we are so similar when it comes to so many things. Some hot topics were the difference between Marmite and vegemite, our poor attempts at Spanish and of course previous Guiding adventures! 

There were so many things I loved about this week but the last thing I will share, is the amazing campfire that we had on Tuesday night. Sharing in laughter and song, we heard lots of the songs we have known forever and spotted small differences in the way we sang them. We learnt lots of new songs, favourites always being the action songs that made us look silly and laugh even more. Most importantly we also had our all important sugar intake with s’mores around the fire. 

Though it is hard to say goodbye to those we shared such fun and memories with, we know it is not really a goodbye, but a see you later after all!

Explore the world and come to Our Cabaña, ¡The place where dreams come true! To apply click on the link below:

Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Internships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship


VERSION EN ESPAÑOL

Jennifer Griffiths / Reino Unido 

La parte más maravillosa del voluntariado aquí en Nuestra Cabaña es conocer a todas y cada una de las fantásticas personas que pasan por nuestras puertas, aunque esto trae consigo la parte más difícil, ¡el momento de decir adiós! Acabamos de despedirnos de nuestras hermanas Guías de Nueva Zelanda y Australia, nuestro primer grupo para nosotros como nuevas voluntarias y ¡qué primer grupo tan increíble fue! Cada una de ellas tiene un pedazo de mi corazón y estoy muy triste de verlas partir, aunque emocionada de seguir de cerca lo que suceda en su viaje.

Como voluntarias, estábamos muy emocionadas pero bastante nerviosas acerca de cómo sería nuestro primer grupo de participantes. ¿Disfrutarían de las actividades que habíamos planeado? ¿Entenderían nuestros chistes en la mesa? ¿Nos harían desear habernos quedado en casa? Afortunadamente, no había nada de qué preocuparse. Cada participante fue cálida y encantadora y compartió mucho con nosotros durante su primera semana del Tour de Centros Mundiales (Sí, ¡todas estamos MUY celosas de que visiten TODOS los Centros Mundiales!)

La mejor parte de esta primera semana evento para mí fue visitar los Jardines de México. El parque floral más grande del mundo con 8 jardines temáticos que cubren 51 hectáreas de terreno, había mucho por ver. Mi favorito fue el Laberinto de los Sentidos, un laberinto lleno de esculturas, hermosas flores y elementos acuáticos. Todas nos divertimos fingiendo ser esculturas y sintiéndonos perdidas en el laberinto. Fue realmente divertido ver el enorme cactus, y nuevamente divertirme fingiendo ser un cactus más del jardín.

Mi otra cosa favorita eran los tiempos de comida y escuchar todas las maravillosas historias que estas mujeres tenían sobre sus experiencias de viaje anteriores y sus fenomenales vidas. Siempre es sorprendente para mí que todas somos de diferentes lados del mundo, pero somos tan similares cuando se trata de tantas cosas. Algunos temas más populares fueron la diferencia entre Marmite y Vegemite, nuestros fallidos intentos de hablar español y, por supuesto, ¡aventuras anteriores en el Guidismo!

Hay tantas cosas que me encantaron de esta semana, pero lo último que compartiré es la increíble fogata que tuvimos el martes por la noche. Compartiendo risas y canciones, escuchamos muchas de las canciones que hemos conocido desde siempre y encontramos pequeñas diferencias en la forma en que las cantamos. Aprendimos muchas canciones nuevas, las favoritas siempre son las canciones con acciones que nos hicieron ver gracias y reírnos aún más. Lo más importante es que también tuvimos nuestra requerida ingesta de azúcar con malvaviscos asados alrededor del fuego.

Aunque es difícil decir adiós a aquellos con quienes compartimos tanta diversión y recuerdos, sabemos que no es realmente un adiós, ¡sino un hasta luego después de todo!

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 

Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

 

Add comment


Security code
Refresh