header2

Friendships and keeping in contact / Amistades y como mantenerse en contacto

flag spanishVersión en Español 

Yara Chavarría / Costa Rica

When we arri at Our Cabaña, many of us arrive with the hope of making new friendships, from different countries and with different ways of Guiding and Scouting. And that is exactly the way it happens, friendships are made here with the youngest Guide or with a Guide with many years of experience; Although the sessions are approximately nine days long and volunteers only stay for two or three months, it is often very difficult to say "goodbye".

When the day comes when we have to "say goodbye", we get sad because we do not know when we are going to see each other again but, the heart is glad for the new ties created, we have new crazy and funny anecdotes and we know that guiding will unite us forever. 

The good thing about all this is that technology helps us keep in touch, both with new friends and with those we have at home, those friendly guides and scouts who have been with us for many years and even through the distance are still there for us. 

Explore the world and come to Our Cabaña, ¡The place where dreams come true! To apply click on the link below:

Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Internships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship


VERSION EN ESPAÑOL

Yara Chavarría / Costa Rica

Cuando llegamos a Nuestra Cabaña, muchas llegamos con la esperanza de hacer nuevas amistades, de distintos países y con diferentes formas de hacer guidismo y escultismo. Y asi sucede, aquí se hacen amistades con la guía más pequeña o con una guía con muchos años de experiencia; aunque las sesiones son de aproximadamente nueve días y los voluntariados solamente dos o tres meses, muchas veces es muy difícil decir "adiós".

Cuando llega el día en que nos tenemos que "despedir", nos ponemos tristes porque no sabemos cuándo nos vamos a volver a ver pero, el corazón está alegre por los nuevos lazos creados, tenemos nuevas anécdotas locas y divertidas y sabemos que el guidismo y el escultimo nos van a unir para siempre.

Lo bueno de todo esto es que la tecnología nos ayuda a mantenernos en contacto, tanto con las nuevas amistades como con las que tenemos en casa, esas amigas guías y scouts que nos han acompañado durante muchos años y aún a la distancia siguen están ahí. 

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 

Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

Add comment


Security code
Refresh