header2

The importance of community service / La importancia del servicio comunitario

Versión en Español 

Ramona Hess / Switzerland

Time is the most precious gift we can give. In the past event, we spent time to renovate a school for children who live in a poor community. We painted the classroom, chairs and tables and built a bulletin board from scratch. This may not sound very spectacular, but it means a lot to these children, their parents and the community. 

The simple act of giving time and helping can turn a bad day into a good day and sometimes it can even have an impact on the life of a human being. Later on, we prepared little bags with school utensils for the children, who will start school soon. In return for giving our time, we do not receive money or gifts. We receive a heartfelt thank you from all people who are involved in this project, all children who now are able to attend classes. The fact that some cannot take going to school for granted makes me think. It is

unfair. Therefore, what can we do to balance this unfairness? The answer is clear: We can give time and help wherever we can.

Explore the world and come to Our Cabaña, ¡The place where dreams come true! To apply click on the link below:

Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Internships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship


VERSION EN ESPAÑOL

Ramona Hess / Suiza

Nuestro tiempo es el regalo más preciado que podemos dar. En el evento pasado, fuimos a visitar y renovar una escuela para niños que viven en una comunidad pobre. Pintamos el aula, sillas y mesas y construimos un tablón de anuncios desde cero. Esto puede no sonar muy espectacular, pero significa mucho para estos niños, sus padres y la comunidad. El simple acto de dar tiempo y ayudar puede convertir un mal día en un buen día y, a veces, incluso puede tener un impacto en la vida de un ser humano. 

Más tarde, preparamos bolsitas con implementos escolares para los niños, que comenzarán la escuela pronto. A cambio de dar nuestro tiempo, no recibimos dinero ni regalos, recibimos un sincero agradecimiento de todas las personas que participan en este proyecto, todos los niños que ahora pueden asistir a clases. El hecho de que algunos no puedan dar por sentado ir a la escuela me hace pensar. Es injusto. Por lo tanto, ¿qué podemos hacer para equilibrar esta injusticia? La respuesta es clara: podemos dar tiempo y ayuda donde podamos.

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 
Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

Add comment


Security code
Refresh