header2

Guiding: A Global Community / Guidismo: Una Comunidad Global

Versión en Español 

Katherine Brooks / Canada

I have been a Girl Guide for ten years, so Guiding has been a big part of my life for a long time. For me, Girl Guides has meant new, unique experiences I would not be able to have any other way. Bonding over mosquitos and wet tents at camp is a very characteristically Girl Guide experience that I'm glad I was able to have.But this also applies to some more daring experiences, like spending three and a half months volunteering at Our Cabana in Mexico - a country where I do not speak the language. There is no equivalent to the uniquely Girl Guide adventures that I've been able to have through WAGGGS. 

Girl Guides has always given me the opportunity to hone practical skills such as cooking and preparing for weekends away. However, at Our Cabana I have been able to build different skills. Before arriving I wasn’t very much of a public speaker - my cheeks would flush and I would speak about thirty-seven words every second. Now however, I can stand in front of a crowd of eighty-four with a microphone, and no plan for what I’m going to say and even venture to make jokes, that are met with laughter. I’m telling you, if my eleven year old self could see me now!

I have noticed growth, not just in my public speaking abilities, but also in my comfort talking to new people. Talking to new people is something I have always struggled with; however Our Cabana has provided me the opportunity to meet people, and talk to girls from all over the world. I have been able to make connections with plenty of kind and interesting people. WAGGGS is an international organization, which is very difficult to understand in the abstract, however at Our Cabana you can see that in action. What is so special about Guiding is that, although it is very much an international organization, that does not in any way lessen the feeling of community. 

I feel that volunteering at Our Cabana has given me the chance to become a more well rounded and skilled person, while also having a valuable experience. However, I feel that the most important thing I have been able to get volunteering at Our Cabana is the opportunity to give back to the organization that has given me so much over the years, and has helped shape me into the person I am today. I am eternally grateful for everything Guiding has offered me, and through volunteering I am happy to help repay that debt.

Explore the world and come to Our Cabaña, ¡The place where dreams come true! To apply click on the link below:
Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Internships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship


VERSION EN ESPAÑOL

Katherine Brooks / Canada

He sido Guía durante diez años, por lo que el Guidismo ha sido una gran parte de mi vida durante mucho tiempo. Para mí, las Guías han significado experiencias nuevas y únicas que no podría tener de otra manera. El crecimiento de amistados en medio de mosquitos y las carpas húmedas en el campamento es una experiencia muy característica de la Guías que me alegro de haber tenido. Pero esto también se aplica a algunas experiencias más atrevidas, como pasar tres meses y medio como voluntario en Nuestra Cabana en México - Un país donde no hablo el idioma. No hay un equivalente a las aventuras únicas que he podido tener a través de la AMGS.

Las Guías siempre me han dado la oportunidad de perfeccionar habilidades prácticas como cocinar y empacar para un fin de semana de campamento. Sin embargo, en Nuestra Cabaña he podido desarrollar diferentes habilidades. Antes de llegar no era una oradora pública muy buena, mis mejillas se sonrojaban y decía unas treinta y siete palabras por segundo. Ahora, sin embargo, puedo pararme frente a una multitud de ochenta y cuatro con un micrófono, y sin planes para lo que voy a decir e incluso aventurarme a hacer bromas, que son correspondidas con risas. Te lo digo, ¡si mi yo de once años pudiera verme ahora!

He notado un crecimiento, no solo en mis habilidades para hablar en público, sino también en mi comodidad al hablar con personas nuevas. Hablar con gente nueva es algo con lo que siempre he batallado; sin embargo, Nuestra Cabaña me ha brindado la oportunidad de conocer gente y hablar con chicas de todo el mundo. He podido hacer conexiones con mucha gente amable e interesante. La AMGS es una organización internacional, y eso es muy difícil de entender en abstracto, sin embargo, en Nuestra Cabaña puedes verlo en acción. Lo que es tan especial acerca del Guidismo es que, aunque es en gran  organización internacional, de ninguna manera disminuye el sentimiento de comunidad.

Siento que ser voluntaria en Nuestra Cabaña me ha brindado la oportunidad de convertirme en una persona más completa y capacitada, además de tener una experiencia valiosa. Sin embargo, creo que lo más importante que he podido obtener como voluntaria en Nuestra Cabaña es la oportunidad de retribuir a la organización que me ha brindado tanto a lo largo de los años y me ha ayudado a transformarme en la persona que soy hoy. Estoy eternamente agradecido por todo lo que me ha brindado el Guidismo y, a través del voluntariado, me complace poder ayudar a pagar esa deuda.

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 
Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

Add comment


Security code
Refresh