header2

Those who don’t travel have only read the first page of the book / Quien no viaja, solo ha leído la primera página del libro

flag spanishVersión en Español 

María Cecilia Vicente / Argentina

They say that the world is an open book and those who don't travel, have only read the first page 📖

I once thought that to travel the world 🌎 and get to know new places I should have started much earlier than I did... I'm 33 years old, and 7 years ago when I graduated from university 👩🏼‍🎓 I boarded a plane for the first time, and since then I have constantly dreamed of doing so again. Although many times it crossed my mind that I was too old to do what many people 10 years younger than me are doing and i should have other priorities, I fortunately decided to choose my own path and not follow what society tells us to do 🙌🏻

Travelling can be done in many ways: with friends, far away, nearby, by car, train or plane, with family or alone, with a lot or a little money, but without a doubt we must be open and willing to receive and share 💫 because " the traveller never returns being the same " My experience is made up of trips of all kinds, but most of them I went on alone 🙋🏼. In the year 2012 I began to travel to some destinations that I'd had in mind, but only for the limited time that my work holidays allowed me. So I travelled through countries in America and Europe and I got to know Barcelona, a city that invited me to stay, so after thinking about it a lot, I decided to leave my comfort zone and do without the things I had in Argentina, then in 2017 I settled down to live there. Today, more than a year later, I believe that my stay in that city was, in addition to many other things, a bridge for me to live a new experience at Our Cabana 🏡 From the beginning and as the days went by I overcame fears of the unknown, a new place, cohabitation... but like every Guide experience ☘, this one also carries that pinch of magic that makes all that disappear and become an adventure with companionship and learning ✈ Just get off the plane and feel the warmth and colors of a new country 🇲🇽 that welcomes you with open arms, see that what people say about the kindness and courtesy of Mexican people is 100% true and that Our Cabaña will not only become your second home forever, but also the place where dreams will come true... I am excited to think that this is just the beginning and this book has many pages left to read 📖

Explore the world and come to Our Cabaña, ¡The place where dreams come true! To apply click on the link below:
Volunteers:
http://bit.ly/OCvolunteers
Interships on MK & Communications, Programme or Guest Services:
http://bit.ly/OCinternship

 


VERSION EN ESPAÑOL

María Cecilia Vicente / Argentina

Dicen que el mundo es un libro abierto y quien no viaja, solo ha leído la primera página 📖

Alguna vez pensé que para recorrer el mundo 🌎 y conocer lugares nuevos debía haber comenzado mucho antes de lo que lo hice… Tengo 33 años, y hace 7 cuando me gradué de la universidad 👩🏼‍🎓 subí por primera vez a un avión, y desde ese entonces sueño constantemente con volver a hacerlo. Aunque muchas veces se me cruzó por la cabeza que ya era grande para hacer lo que muchos hacen con 10 años menos que yo y que en realidad debería pensar en otras prioridades, afortunadamente decidí elegir las propias y no cumplir de alguna forma con lo que la sociedad nos dice que debemos hacer 🙌🏻

Viajar podemos hacerlo de muchas formas: con amigos, lejos, cerca, en coche, tren o avión, con familia o solos, con mucho o poco dinero, pero sin dudas debemos estar lo suficientemente abiertos y dispuestos para recibir y compartir 💫 pues « el viajero nunca regresa siendo el mismo » Mi experiencia está formada por viajes de todo tipo, pero la mayoría los hice sola 🙋🏼‍. En el año 2012 empecé a recorrer algunos destinos que tenía en mente, siempre por períodos limitados que me podía permitr conocer durante mis recesos laborales, entonces fue que viajé por países de Amércia y Europa ➡ Así conocí Barcelona, una ciudad que me invitó a quedarme, por lo que después de pensarlo mucho, decidí salir de mi zona de confort y prescindir de las cosas que tenía en Argentina, entonces en 2017 me instalé a vivir ahí. Hoy, más de un año después, creo que mi estadía en esa ciudad fue, además de muchas otras cosas, un puente para que actualmente esté viviendo una nueva experiencia en Nuestra Cabaña 🏡 Desde el comienzo y con el correr de los días fui superando miedos, a lo desconocido, a un lugar nuevo, a la convivencia… pero como toda vivencia Guía ☘, ésta también lleva esa pizca de magia que hace que todo eso desaparezca y se convierta en aventura, compañerismo, aprendizaje, intercambio ✈ Bastó sólo con bajar del avión y sentir la calidez y los colores de un nuevo país 🇲🇽 que te recibe con los brazos abiertos, comprobar que lo que dicen de la amabilidad y cortesía de los mexicanos es 100% real y que Nuestra Cabaña, no sólo se convertirá en tu segundo hogar para siempre, sino también el lugar donde tus sueños se harán realidad… Me entusiasma pensar que esto recién comienza y que a este libro le quedan muchas páginas por leer 📖

Explora el mundo y ven a Nuestra Cabaña, ¡El lugar donde los sueños se hacen realidad! Haz clic en el siguiente enlace: 
Voluntarias:
http://bit.ly/NCvoluntarias
Pasantes en Comunicaciones, Programa o Servicios al Huésped:
http://bit.ly/NCpasantias

Add comment


Security code
Refresh