header2

It's time to go home / Es tiempo de volver a casa

web sofia

Sofia Elwe / Sweden

ESPAÑOL ABAJO 

Almost 5 months have passed at Our Cabaña and now the time has come to go back home. Being a volunteer here has

been the funniest but also the most challenging thing I have done in my life. I have, for as long as I can remember, said that I would go and travel after I graduated, to see a bit of the world and to gain some life experience.

To be a volunteer has been a good way to do this, I have had the opportunity of exploring Mexico and its culture, in a way I don't think I would have if I had travelled here by myself a few weeks, as well as I have learned new things every day when I have planned and held events with the other volunteers; everything from a new English word to how to use a speaker. Another good thing about being a volunteer at Our Cabaña is that you don't have to spend a lot of money. We get all the food for free (not if we eat out), the flight tickets are being paid by WAGGGS and all the trips we make during the events are of coursed, paid by Our Cabaña.

It is a lot of hard work and all work is not fun. Cleaning paint jars and counting band-aids are not the funniest things I have done, but the "boring" work has been worth it because even though some things are boring, there are even more things that are fun work!

My time here has been amazing, I couldn't have asked for better people to work with and even though I was confused 75% of the time in the beginning and it was hard with the English, I feel so proud of myself today that I made it!


Casi 5 meses han pasado en Nuestra Cabaña y ahora ya tiempo de volver a casa. Ser voluntaria aquí es una de las cosas más divertidas que he heco en la vida, pero también una de las más retadoras. Desde que recuerdo, siempre había dicho que luego de graduarme quería viajar, ver un poco del mundo y ganar un poco de experiencia en la vida y ser voluntaria ha sido una gran manera de hacerlo; he tenido la oportunidad de explorar México y su cultura, (de una manera que no creo habría posible si hubiera viajado por mi cuenta durante algunas semanas) así como también aprendí cosas nuevas todos los días mientras planificaba y llevaba a cabo eventos con las otras voluntarias: desde palabras nuevas en inglés hasta como usar un parlante.

Otra cosa genial de ser voluntaria en Nuestra Cabaña es que no tienes que gastar mucho dinero. Nuestra Cabaña se encarga de proveernos de nuestra comida (no cuando comemos afuera), mis pasajes de avión fueron pagados por la AMGS y todos los viajes y paseos que hacemos durante los eventos son pagados también por el Centro Mundial.

Es cierto que las voluntarias trabajan mucho y que o todo es tán divertido, limpiar botes de pintura y contar curitas no son las cosas màs divertidas de hacer, pero esas cosas "aburridas" en realidad valen la pena porque son nada en comparación con las otras muchas cosas divertidas que puedes hacer aquí. Mi tiempo aquí ha sido maravilloso, no pude haber pedido por un equipo mejor con el que trabajar e incluso, cuando el principio estuve confundida el 75% del tiempo y me costó un poco de trabajo adaptarme al inglés, ¡hoy me siento muy orgullosa de mi misma por haberlo logrado!