tittle

Challenges / Retos

sofi-IMG_8178 Sofia Elwe / Sweden It has been more than a month since I for the first time walked through the “Chief´s Door” with my suitcase. I was tired after the flight but also very exited. However, after a week I realized that coming to a new place is not that easy. I didn´t know anyone, didn´t know the grounds, I speak neither Spanish or English as my first languages and I had never experienced an event before and therefor I didn’t know how it was structured. Now, one month later, I have been trained to be a volunteer, I have made new friends, get to know Our cabaña (both the history and where everything is located) and I have been a part of an event. I have had a lot of fun but it has also been a big challenge. It was difficult for me to plan games for an event that I don´t know how it is structure as well as it is hard not being able to speak my first language. Nor is it easy to cooperate with people you have never worked with before. These things have made me really tired in the evenings but they are all a part of the experience. I didn´t go to Mexico to do the things I already know. These things may be hard now but I am sure that when May comes and I will leave Our cabaña, I will feel proud that I have challenged myself.
  Ha pasado más de un mes desde que crucé con mi maleta la “Puerta de la jefa”. Estaba cansada después de un largo viaje, pero también muy contenta. Sin embargo, después de una semana me di cuenta de que llegar a un lugar nuevo no es tan sencillo. No conocía a nadie, ni el lugar y ni siquiera hablo español o inglés como mi primer idioma; y mucho menos había experimentado un evento en un centro mundial y por ello no sabía cómo estaba estructurado. Ahora, un mes más tarde, he sido capacitada para ser voluntaria, he hecho nuevas amigas, conozco Nuestra Cabaña (tanto su historia como donde se guarda cada cosa), y he sido parte de un evento. Me he divertido muchísimo pero también ha sido un gran reto. Ha sido difícil para mí planear juegos para un evento, así como no poder hablar en mi lengua natal. Tampoco es fácil cooperar con personas con las que nunca has trabajado antes. Estas cosas hacen que me sienta muy cansada por las tardes, pero todas ellas son parte de la experiencia. No vine a México para hacer las cosas que ya sabía hacer. Todo esto puede parecer difícil ahora, pero estoy segura de que cuando llegue mayo y yo tenga que partir de Nuestra Cabaña, me sentiré muy orgullosa de haber logrado este reto.