Meet Gris / Conoce a Gris

Griselda Salazar López / Account Assistant  Today I want to tell you about my experience at this World Center that started 3 years ago! Although I had had a similar job before, each job is different and despite those fears that tag along at the beginning of a new chapter in life, I accepted the challenge! It has been one of the best experiences I have ever had! I have learned many things that have helped me with how I perform my work but I also had the opportunity to learn more about Girl Guiding. The volunteers that arrive here, always show us their culture and their experience in other World Centers, which I really like. I'm usually a very shy person, but I have been improving it little by little with the help of my co-workers and the different dynamics and training that they have given us within Our Cabaña. I am very grateful that I have opened the doors to this wonderful place! I still have a lot to learn and get to know about the Association and Girl Guiding, but I know that as the time passes by, I will gain more knowledge.  
  Hoy quiero contarles acerca de mi experiencia que inició hace 3 años dentro de este Centro Mundial. Aunque había tenido un trabajo anterior en algo parecido, cada uno es distinto a como se trabaja y es por eso que así, con esos temores que acompañan al iniciar otro capítulo en la vida, lo acepte y ha sido una de las mejores experiencias que he tenido.  He aprendido muchísimas cosas que me han ayudado a desempeñar mejor mi trabajo y conocer más acerca del Movimiento, las voluntarias que llegan aquí nos dejan un poco de su cultura y de su experiencia en otros centros mundiales lo cual me ha gustado mucho. Mi personalidad por lo regular es tímida, pero he ido mejorándola poco a poco con la ayuda de los compañeros de trabajo y las diferentes dinámicas y capacitaciones que nos han dado dentro de Nuestra Cabaña. Estoy agradecida que se me hayan abierto las puertas en este lugar maravilloso, aún me falta mucho por aprender y conocer del Movimiento y las Guías Scouts, pero sé que con el paso del tiempo podré tener un conocimiento más amplio. Griselda Salazar López / Asistente Contable Nuestra Cabaña A.C.

The cookers / Las cocineras

It's time to meet Our Cabañas's cookers! Here you have the chance you get to know a little bit better those responsible for creating the delicious recipes we post every week and cooking for everyone 😊 Margarita Villalobos Cruz Hi! My name is Margarita and I've been working in Our Cabaña for 4 years in the kitchen. For me, cooking is a pleasure since I really like it! There's nothing that makes me more happy and proud than when the participants come and thank us for food and tell us how much they liked it! Angelica Alvarez I started working in Our Cabaña 3 years ago in the kitchen. For me, I feel very grateful to be able to serve and .. so many people and see how happy they are with our work! Martha Valentin I'm a temporary worker in the kitchen of Our Cabaña since 2015. I'm very grateful that I get to work here and I get to serve everyone that comes here, especially when they say they like our dishes! Esther Martinez Vasquez I work in the kitchen of Our Cabaña since October 2017 I like to work in this area because of the good environment and for all the people we get to cook for!
Es tiempo de presentarte a las cocineras! Aquí tienes la oportunidad de conocer un poco más a las responsables de crear las deliciosas recetas que publicamos cada semana y que cocinan para nosotras Margarita Villalobos Cruz Me llamo Margarita! Trabajo en Nuestra Cabaña desde hace 4 años en la cocina. Para mí cocinar es un placer, lo disfruto mucho y no hay nada más gratificante que la sonrisa de las participantes cuando nos dan las gracias y nos dicen que les gustó nuestra comida! Angelica Alvarez Desde hace 3 años trabajo en la cocina de Nuestra Cabaña. Es para mí muy grato servir y atender a tanta gente y ver como están satisfechas con nuestro trabajo! Martha Valentin Soy trabajadora eventual en el área de cocina desde Agosto de 2015. Para mí es gratificante trabajar en Nuestra Cabaña atendiendo a la gente, prestándole servicio y disfrutando cuando dicen que les gustó lo que cocinamos. Esther Martinez Vasquez Trabajo en Nuestra Cabaña en el área de la cocina desde Octubre de 2017. Me gusta trabajar en esa área por el ambiente y por la oportunidad de servirle a la gente que nos visita!

My time at Our Cabaña / Mi tiempo en Nuestra Cabaña

Spanish bellow Ana Gabriela/ Guests Relations at Our Cabaña - México I´ve been working at Our Cabaña for almost one year and a half. Finding this job was an unexpected opportunity surrounded by nice coincidences. When I first entered Our Cabaña I was amazed to find such a beautiful and quiet place,  in contrast to the noisy avenue outside. The place is surrounded by gorgeous trees and multiple kinds of flowers, all with their scientific name at the bottom, huge gardens and pretty constructions. What it started as a job chance turned into such an amazing experience! I work for amazing people and I have made incredible friends as well as meeting people from all over the world! I found a place where I can work on improving my leadership, my empowerment, my skills in general. I found a place where I can grow up every day. Our Cabaña has changed the woman who crossed the door a year ago and the person that I am today, I´ll always be thankful for that!
Ana Gabriela/ Relaciones con los Huéspedes en Nuestra Cabaña - México He trabajado en Nuestra Cabaña desde hace un año y medio. Encontrar este trabajo fue una oportunidad inesperada rodeada de lindas coincidencias, la primera vez que entré aquí esta asombrada por encontrar un lugar tan hermoso y silencioso en contraste con el bullicio de la calle cruzando la puerta. El lugar está rodeado de árboles preciosos y muchísimas flores diferentes, todas con su nombre científico debajo, enorme jardines y bellas construcciones. Lo que comenzó como una oferta de trabajo ¡se convirtió en toda una experiencia!. Trabajo junto con personas maravillosa, he hecho valiosas amistad y he conocido gente de todas partes del mundo. Encontré un lugar donde puedo trabajar en desarrollar mi liderazgo, empoderamiento y habilidades en general, encontré un sitio donde puedo crecer todos los días. Nuestra Cabaña ha hecho una diferencia entre la mujer que cruzó la puerta hace año y medio y la persona que soy el día de hoy, siempre estaré agradecida por eso. Ana Ortega Guests Relations and Event Coordinator Nuestra Cabaña, A.C.

Step out of your comfort zone / Salir de tu zona de confort…

María José Proaño / World Centre Manager Our Cabaña Spanish bellow Today I want to tell you a bit about how these last two weeks at Our Cabaña have been a challenge for me, and they have "pushed" me out of my comfort zone. My day is usually full of administrative tasks: checking emails, approving invoices, purchase orders, reviewing the budget and the expenses that we have made to guarantee profitability, supporting our Guest Relations area, supervising the operations’ work and supporting programme as necessary to ensure that what we offer to participants and volunteers is amazing. But these last two weeks, have had just a "touch" of all these routine activities, and they have been full of training, activities, dynamics and games ... that have helped me to feel Guiding, to explore new possibilities and to “dust off” some personal skills... definitely to fall in love a little more with my lifestyle and to renew my Promise and commitment of leaving this world better than I found it, because the young women have had wonderful and unique development opportunities, here: in #ThePlaceWhereDreamsComeTrue, Our Cabana World Centre.  
  Spanish version Hoy les coy a contar cómo estas dos últimas semanas en Nuestra Cabaña, han sido un reto para mí, y me han “empujado” para salir de mi zona de confort. Mi día normalmente está lleno de tareas administrativas: revisar correos, aprobar facturas, órdenes de compra, revisar el presupuesto y los gastos que llevamos para garantizar la rentabilidad, apoyar al área de relaciones con los huéspedes, supervisar el trabajo de operaciones y apoyar con lo necesario para que programa pueda ofrecer lo mejor a nuestras participantes y voluntarias. Pero estas dos últimas semanas, han tenido apenas un “toque” de todas estas actividades de rutina, y han estado llenas de capacitación, actividades, dinámicas y juegos… que me han ayudado a sentir el Guidismo, a explorar nuevas posibilidades y desempolvar algunas habilidades… en definitiva a enamorarme más de mi estilo de vida y a renovar mi Promesa y compromiso de dejar este mundo mejor de como lo encontré, porque las jóvenes han tenido oportunidades de desarrollo maravillosas y únicas, aquí: en #ElLugarEnDondeLosSueñosSeHacenRealidad, el Centro Mundial Nuestra Cabaña. María José Proaño Directora – Nuestra Cabaña