Ser parte del equipo / Be part of the Team

vol IMG_1442 ENGLISH VERSION BELOW Hoy compartimos con ustedes lo que para Alhelí, nuestra voluntaria de Paraguay, significa ser parte del equipo de Nuestra Cabaña. La primera cosa que viene a mi mente cuando pienso en qué significa para mi ser parte de este equipo son las risas, por que hacemos todo con buen humor y una gran sonrisa, para llevar a cabo la tarea de la mejor manera posible. También podemos expresar nuestras ideas y opiniones libremente, sin miedo a críticas o prejuicios y así aportar nuestro granito de arena. Sin embargo, como en todos los equipos, existen desacuerdos ya que somos de diferentes culturas, tenemos distintas formas de pensar y de ver las cosas, pero nunca se menosprecia una opinión. Una de las cosas que más me gusta es que si alguna de nosotras no puede realizar una tarea por sí sola, nunca faltan manos amigas para rescatarte. Por eso pienso que ser parte del staff de Nuestra Cabaña es una de las mejores cosas que me ha pasado.
ENGLISH VERSION Today we share with you what being a part of Our Cabaña's team means for Alhelí, our volunteer from Paraguay. The first thing that comes to my mind when I think about what mean to me to be part of this team are the laughs, because we do everything with good humor and big smiles to finish the work the in the best way possible. Also we can freely express our ideas and opinions, without being afraid of criticism or prejudice and contribute our bit. However, like every team, we have disagreements, since we are from different cultures and we have different ways of thinking and seeing things, but we never disparage anyone’s opinion. One of the things that I like more is that if someone isn’t able to accomplish something by herself, a helping hand is never missing to rescue you. That’s why I think that to be a part of the staff of Our Cabana is one of the best things that has ever happened to me.